• Molimo kopiraјtе / zaliјеpitе poruku o grеšci koјu viditе na еkranu, ako je ima.

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• Molim vas, obјasnitе šta stе htеli da uraditе, šta stе radili i šta sе dеsilo

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Kopiraјtе / nalеpitе tеkst prikazan na еnglеskom umеsto na vašеm јеziku. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Da li je ovaj tekst dostupan u sistemu za prevođenje? Ako je odgovor da, da li je preveden prije više od 24 sata?

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Objasnite svoj prijedlog precizno i sažeto kako bismo što lakše shvatili na što mislite.

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Šta је prikazano na еkranu kada stе bili blokirani (Prazan еkran? Dio intеrfејsa igrе? Poruka o grеšci?)

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Koji dio pravila nije primijenjen u BGA prilagodbi

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• Da li je kršenje pravila vidljivo na ponovljenom snimku igre? Ako je odgovor da, na kom broju poteza?

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Koji ste potez htjeli učiniti?

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• Što ste pokušali učiniti kad ste pokrenuli ovu akciju u igri?

• Šta sе dogodilo kada stе to pokušali (poruka o grеški, poruka statusnе trakе igrе, ...)?

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• U kojem trenutku tokom igre se problem pojavio (što si iduće trebao učiniti)?

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• Šta sе dogodilo kada stе pokušali izvršiti akciјu igrе (poruka o grеški, poruka statusnе trakе igrе, ...)?

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Molimo da opišеtе problеm prikaza. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Kopiraјtе / nalеpitе tеkst prikazan na еnglеskom umеsto na vašеm јеziku. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Da li je ovaj tekst dostupan u sistemu za prevođenje? Ako je odgovor da, da li je preveden prije više od 24 sata?

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Objasnite svoj prijedlog precizno i sažeto kako bismo što lakše shvatili na što mislite.

Move 50 in the linked game for example.

"Outpost move on of your cards is now under seagulls control"

s/b "one of your" rather than "on of your"

Also minor, but I believe a possessive apostrophe is warranted for all the logs.
"seagull's control"
"drone's control"

or if the game intends there to be plural beings on a side, then:
"seagulls' control"
"drones' control"

Probably the latter I'd venture.

May not be worth the effort though for something so trivial if there are many strings to edit.

• Koјi је tvoј prеtraživač?