Izvještaj • Board Game Arena

Sve prijave

elgrande_displayed izvještaji

#27624: "Cards in Wrong Language"

notabug: Ovo nije greška

O čеmu је ovaј izvеštaј?

elgrande #120926107

Što se desilo ? Molim vas odaberite ispod

Prikaži grešku: neke informacije u igri su prikazane pogrešno (bez ozbiljnih utjecaja na igru)

Što se desilo ? Molim vas odaberite ispod

Prikaži grešku: neke informacije u igri su prikazane pogrešno (bez ozbiljnih utjecaja na igru)

Provjerite postoji li već izvješće o istoj temi

Ako sе slažеtе, molimo vas da GLASATЕ za ovaј izvеštaј. Izvеštaјi sa naјvišе glasova ćе imati prioritеt!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detaljan opis

Prijavite povijest

6. stu 2020. 1:36 • towehaal • Razvojni programeri još nisu reproducirali ovaj bug:

none

6. stu 2020. 5:25 • Volker78 • Više informacija je potrebno developerima da bi mogli reproducirati ovaj bug/problem:

This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?

6. stu 2020. 13:28 • towehaal • Više informacija je potrebno developerima da bi mogli reproducirati ovaj bug/problem:

1280x720
imgur.com/a/JEen4tw

I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.

6. stu 2020. 14:53 • Volker78 • Ovo nije greška:

Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?

6. stu 2020. 20:17 • towehaal • Ovo nije greška:

Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english

6. stu 2020. 23:36 • Geddy19 • Ovo nije greška:

FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.

Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.

7. stu 2020. 7:24 • Volker78 • Ovo nije greška:

What do you mean by "not getting consistent tooltips"?

29. sij 2022. 19:54 • Volker78 • Ovo nije greška:

For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.

Dodaj nešto ovom izvješću

Dodajte ovdje sve što je relevantno kako bismo reproducirali ovaj bug ili razumjeli vaš prijedlog:

Drugi stol / potez
Je li problem rješen pritiskom na F5?
Da li se problem pojavio više puta? Uvijek? Nasumično?
Ako imaš print screen ove greške (dobra praksa), možeš da koristiš Imgur.com da bi je okačio, a zatim iskopiraj link ovde.

Poništiti Ažurirajte izvještaj

#27624: "Cards in Wrong Language"

O čеmu је ovaј izvеštaј?

Što se desilo ? Molim vas odaberite ispod

Što se desilo ? Molim vas odaberite ispod

Provjerite postoji li već izvješće o istoj temi

Detaljan opis

Prijavite povijest

Dodaj nešto ovom izvješću

Promijeni status izvještaja u:

Pomoć

Doprinesite

Prati nas