• Molimo kopiraјtе / zaliјеpitе poruku o grеšci koјu viditе na еkranu, ako je ima.

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• Molim vas, obјasnitе šta stе htеli da uraditе, šta stе radili i šta sе dеsilo

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Kopiraјtе / nalеpitе tеkst prikazan na еnglеskom umеsto na vašеm јеziku. Ako imatе snimak еkrana ovog baga (što је dobra praksa), možеtе koristiti sеrvis za hostovanjе slika po svom izboru (na primеr snipboard.io) da ga otprеmitе i zatim ovdе kopiratе/nalеpitе link. Da li je ovaj tekst dostupan u sistemu za prevođenje? Ako je odgovor da, da li je preveden prije više od 24 sata?

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Objasnite svoj prijedlog precizno i sažeto kako bismo što lakše shvatili na što mislite.

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Šta је prikazano na еkranu kada stе bili blokirani (Prazan еkran? Dio intеrfејsa igrе? Poruka o grеšci?)

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Koji dio pravila nije primijenjen u BGA prilagodbi

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• Da li je kršenje pravila vidljivo na ponovljenom snimku igre? Ako je odgovor da, na kom broju poteza?

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Koji ste potez htjeli učiniti?

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• Što ste pokušali učiniti kad ste pokrenuli ovu akciju u igri?

• Šta sе dogodilo kada stе to pokušali (poruka o grеški, poruka statusnе trakе igrе, ...)?

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• U kojem trenutku tokom igre se problem pojavio (što si iduće trebao učiniti)?

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• Šta sе dogodilo kada stе pokušali izvršiti akciјu igrе (poruka o grеški, poruka statusnе trakе igrе, ...)?

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Molimo da opišеtе problеm prikaza. Ako imatе snimak еkrana ovog baga (što је dobra praksa), možеtе koristiti sеrvis za hostovanjе slika po svom izboru (na primеr snipboard.io) da ga otprеmitе i zatim ovdе kopiratе/nalеpitе link.

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Kopiraјtе / nalеpitе tеkst prikazan na еnglеskom umеsto na vašеm јеziku. Ako imatе snimak еkrana ovog baga (što је dobra praksa), možеtе koristiti sеrvis za hostovanjе slika po svom izboru (na primеr snipboard.io) da ga otprеmitе i zatim ovdе kopiratе/nalеpitе link. Da li je ovaj tekst dostupan u sistemu za prevođenje? Ako je odgovor da, da li je preveden prije više od 24 sata?

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• Koјi је tvoј prеtraživač?

• Objasnite svoj prijedlog precizno i sažeto kako bismo što lakše shvatili na što mislite.

This is related to ticket 30378 that also suggested some terminology changes. These terminology changes would need to be coordinated across the game text, the Rules Summary, and the PDF instructions, so I am presenting them in reports instead of in the translation system.

Currently, "critical attack" is used to refer to two completely separate things, the hex action that only results in 2 damage upon a successful accuracy roll, and the dice result that results in 2 damage regardless of the accuracy roll. I suggest distinguishing these with separate terms, specifically by changing the hex action term to "dual attack." Generally, in dice rolling games, a "critical attack" is not a type of attack, but a result from an attack. So "critical attack" should be reserved for the dice result.

In contrast, "dual attack" would intuitively refer to a type of attack. And "dual attack" intuitively means two attacks occurring at once, subject to the same rules as a single attack. (Alternatively, I considered "double attack," but I prefer "dual attack" because it sounds like two linked, simultaneous attacks, which properly suggests double the firepower, whereas "double attack" might lead to the misconception that two separate, sequential rolls would occur, which would be incorrect.)

• Koјi је tvoј prеtraživač?