Izvještaj • Board Game Arena

Sve prijave

lamarcheducrabe_displayed izvještaji

#68744: "Text incorrectly shown in beach card, even if it's correctly translated"

fixed: Bug popravljen

O čеmu је ovaј izvеštaј?

lamarcheducrabe #286564846

Što se desilo ? Molim vas odaberite ispod

Nеdostatak prеvoda: umеsto mog јеzika nеki dеo tеksta је prikazan na еnglеskom

Što se desilo ? Molim vas odaberite ispod

Nеdostatak prеvoda: umеsto mog јеzika nеki dеo tеksta је prikazan na еnglеskom

Provjerite postoji li već izvješće o istoj temi

Ako sе slažеtе, molimo vas da GLASATЕ za ovaј izvеštaј. Izvеštaјi sa naјvišе glasova ćе imati prioritеt!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detaljan opis

Prijavite povijest

26. Jul 2022. 22:28 • aghagh • Razvojni programeri još nisu reproducirali ovaj bug:

Probably this happens with other special characters and for other languages.

However, when you pass the mouse over the cards, the hovering text is displayed correctly, special characters included.

26. Jul 2022. 22:44 • ufm • Ova greška (bug) neće bit ispravljena:

Bug of the font itself.
Please use BGA basic font from the player preference or change the translation accordingly.

26. Jul 2022. 23:49 • aghagh • Ova greška (bug) neće bit ispravljena:

The translation cannot be changed while keeping proper grammar and I will not translate texts incorrectly in such a way. I think that would be going in the wrong direction.

This was the first time I've seen this effect and only on this particular card (the hovering texts work fine). It makes sense that it's caused by the font type used to display the text and I hope the developer reads this and configures a different font type (one that works correctly in other languages other than English).

27. Jul 2022. 02:17 • ufm • Ova greška (bug) neće bit ispravljena:

No, I won't change the font type (since they are the original fonts used in the physical game).
If you want to keep the translation use BGA default font instead from game preference options.

27. Jul 2022. 20:09 • aghagh • Ova greška (bug) neće bit ispravljena:

Up to you, I won't argue anymore. Just trying to help.

27. Jul 2022. 20:21 • ufm • Bug popravljen:

Changed into a similar font.

Dodaj nešto ovom izvješću

Dodajte ovdje sve što je relevantno kako bismo reproducirali ovaj bug ili razumjeli vaš prijedlog:

Drugi stol / potez
Je li problem rješen pritiskom na F5?
Da li se problem pojavio više puta? Uvijek? Nasumično?
Ako imaš print screen ove greške (dobra praksa), možeš da koristiš Imgur.com da bi je okačio, a zatim iskopiraj link ovde.

Poništiti Ažurirajte izvještaj

#68744: "Text incorrectly shown in beach card, even if it's correctly translated"

O čеmu је ovaј izvеštaј?

Što se desilo ? Molim vas odaberite ispod

Što se desilo ? Molim vas odaberite ispod

Provjerite postoji li već izvješće o istoj temi

Detaljan opis

Prijavite povijest

Dodaj nešto ovom izvješću

Promijeni status izvještaja u:

Pomoć

Doprinesite

Navigaciјa

Prati nas